Installatie- en bedieningshandleiding voor droge transformatortransformatoren

1. Inleiding

Deze handleiding biedt uitgebreide instructies voor de installatie, bediening en onderhoud van droge-stroomtransformatoren. Het is toepasbaar op niet-droge- bekrachtigingstransformatoren en op-belastingsgeregelde droge- epoxyhars vermogenstransformatoren met capaciteiten tot 6300 kVA en spanningswaarden tot 35 kV. De hierin opgenomen instructies hebben betrekking op transport, opslag, installatie, pre-service-inspectie, testen, bediening en onderhoud.

Toepasselijke normen:Droge-transformatoren die in deze handleiding worden behandeld, zijn ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met de volgende normen: GB 6450-86Droge-type stroomtransformatoren, GB10228-1997Technische parameters en vereisten voor droge-stroomtransformatorenen GB 1094.1-1996Stroomtransformatoren-Deel 1: Algemeen. Voor internationale toepassingen kan ook worden verwezen naar IEC 726 en de nieuwste GB/T 1094.11-2022 *Power Transformers-Deel 11: Droge transformatoren*.

Droge-transformatoren zijn bijzonder goed-geschikt voor toepassingen waarbij brandveiligheid van het grootste belang is, waaronder hoog-gebouwen, commerciële centra, sportlocaties, petrochemische faciliteiten, metrosystemen, luchthavens en andere locaties met strenge brandveiligheidseisen.

 

 

 

 

 

 

 

2.1 Normale servicevoorwaarden

Droge-transformatoren zijn ontworpen voor gebruik onder de volgende standaardomstandigheden:

Parameter	Standaard waarde
Omgevingstemperatuur	Onder de 40 graden
Hoogte	Onder 1000 m boven gemiddeld zeeniveau
Relatieve vochtigheid	Onder 93% (geen condensatie op spoeloppervlakken)
Installatieplaats	Binnen, goed-geventileerd, vrij van chemische en bijtende stoffen

Wanneer de omgevingstemperatuur hoger is dan 40 graden of de hoogte groter is dan 1000 m, moet het vermogen van de transformator worden aangepast in overeenstemming met de GB 6450-vereisten.

 

2.2 Beschermingsklassen

Droge-transformatoren zijn verkrijgbaar met drie standaard beschermingsklassen:

IP00:Geen behuizingsbescherming; geschikt voor installatie in speciale elektrische ruimtes of schakelapparatuur.

IP20:Biedt bescherming tegen vaste vreemde voorwerpen met een diameter groter dan 12 mm. Dit is de meest gebruikte binnenverblijven, waardoor onbedoeld contact met delen onder spanning effectief wordt voorkomen en wordt voorkomen dat kleine dieren (knaagdieren, slangen, katten, vogels, enz.) binnendringen en kortsluiting veroorzaken.

IP23:Naast de IP20-bescherming voorkomen IP23-behuizingen dat er water binnendringt door druppels die onder een hoek van maximaal 60 graden ten opzichte van de verticaal vallen. Dit maakt ze geschikt voor buiteninstallaties of omgevingen met lichte blootstelling aan waternevel. Houd er echter rekening mee dat IP23-behuizingen de koelcapaciteit van de transformator verminderen, waardoor reductieoverwegingen nodig zijn.

 

2.3 Koelmethoden

Er zijn twee koelmethoden beschikbaar voor droge-transformatoren:

AN (lucht natuurlijk):Natuurlijke convectiekoeling zonder geforceerde luchtstroom.

AF (luchtmacht):Geforceerde luchtkoeling met behulp van ventilatoren. Bij gebruik in besloten of slecht geventileerde ruimtes moeten AF-fittingen worden toegevoegd. Het benodigde aanvullende luchtvolume bedraagt ​​4 m³/min per 1 kW totaal verlies (P₀ + Pₖ).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Een juiste transformatorselectie is van cruciaal belang voor de betrouwbaarheid van het systeem en de energie-efficiëntie.

3.1 Bepaling van het nominale vermogen

Het nominale vermogen (kVA) van de transformator moet worden bepaald op basis van de berekende belasting van de aangesloten apparatuur. Bereken eerst de werkelijke belasting door het vermogen van de apparatuur bij elkaar op te tellen en een diversiteitsfactor toe te passen. De nominale capaciteit moet dan zo worden gekozen dat deze deze berekende belasting iets overschrijdt om toekomstige groei van de belasting op te vangen.

 

3.2 Belangrijkste prestatieparameters

Bij het selecteren van een transformator moeten de volgende parameters zorgvuldig worden geëvalueerd:

Spanningsverhouding:Moet overeenkomen met de voedingsspanning en de spanningsvereisten van de aangesloten apparatuur. Voor een voeding van 10 kV die belastingen van 0,4 kV bedient, is bijvoorbeeld een transformator van 10 kV/0,4 kV vereist.

Geen-belastingsverlies en belastingsverlies:Deze parameters hebben een directe invloed op de energie-efficiëntie. Lagere waarden duiden op een betere efficiëntie en lagere bedrijfskosten.

Impedantiespanning:Heeft invloed op de spanningsregeling en de kortsluitstroomniveaus-.

Geluidsniveau:Voor installaties in geluidsgevoelige-omgevingen zijn modellen met weinig-geluid (doorgaans<55 dB) are preferred.

 

 

 

 

 

 

 

 

4.1 Algemene transportvereisten

Transformatoren kunnen worden geleverd via het spoor, de scheepvaart, motorvoertuigen of luchtvervoer. Transportvoertuigen en containers moeten schoon en droog worden gehouden.

4.2 Laden en vastzetten

Transformatoren moeten veilig worden bevestigd in transportvoertuigen met behulp van aanhangwagens, klemmen en scharnieren.

Bind of sleep de spoel, isolator, platen of kabels niet vast, omdat dit het product kan beschadigen.

De helling van de transformator tijdens transport mag niet groter zijn dan 30 graden.

4.3 Stapelen en opslag tijdens transport

Stapel transformatoren niet op elkaar tijdens de overdracht of op aansluitpunten.

Onder de transformator moeten houten dwarsbalken (crossies) worden geplaatst, met een hoogte van maximaal 100 mm.

4.4 Begeleidende documenten en accessoires

Alle accessoires, reserveonderdelen en af-fabrieksdocumentatie worden samen met de transformator geleverd.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bij ontvangst van de transformator dient de klant direct de volgende acceptatiecontroles uit te voeren:

5.1 Verificatie van het typeplaatje

Controleer of de gegevens op het typeplaatje (nominaal vermogen, spanningswaarden, kraanposities, vectorgroep, impedantiespanning, enz.) overeenkomen met de specificaties die in het koopcontract staan ​​vermeld.

5.2 Documentatiecontrole

Controleer of alle af-fabrieksdocumenten (conformiteitscertificaat, testrapporten, paklijst, algemene overzichtstekening, enz.) compleet zijn en voldoen aan de contractvereisten.

5.3 Accessoires en componenten

Controleer alle gedemonteerde onderdelen en accessoires aan de hand van de paklijst om er zeker van te zijn dat er geen schade is of dat er onderdelen ontbreken.

5.4 Inspectie van fysieke conditie

Inspecteer de transformator en zijn componenten op zichtbare schade of verplaatsing.

Controleer de verbindingsleidingen op losheid of breuk.

Inspecteer de isolatoren op scheuren of andere schade.

Verwijder eventuele houten dwarsbalken, indien aanwezig.

5.5 Opslag na inspectie

Als de transformator na inspectie niet onmiddellijk in gebruik wordt genomen, moet deze opnieuw worden verpakt en op de juiste manier worden opgeslagen.

 

 

 

 

 

 

 

 

6.1 Opslagomstandigheden

Van producten en accessoires die opslag vereisen, mag de verpakking niet worden geopend, behalve voor inspectie en acceptatie. Na inspectie onmiddellijk opnieuw verpakken.

Voor langdurige opslag-plaatst u transformatoren en accessoires in een droge, schone en goed- geventileerde ruimte.

Bewaar geen chemicaliën of bijtende stoffen in dezelfde ruimte.

Stapel producten niet op elkaar.

6.2 Binnen- en buitenopslag

Droge-transformatoren moeten binnenshuis worden opgeslagen. Als opslag in de open lucht op korte- termijn onvermijdelijk is vanwege beperkingen op de locatie:

Open de behuizing niet.

Controleer en onderhoud de afdekking op waterdichtheid.

Plaats dwarsbalken onder de transformator (hoogte kleiner dan of gelijk aan 100 mm).

6.3 Limieten voor de opslagduur

Buitenopslag mag niet langer dan twee maanden duren. De omgevingstemperatuur tijdens buitenopslag mag niet onder de -10 graden komen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.1 Voorbereiding vóór-installatie

Voordat u met de installatie begint:

Bestudeer de installatiespecificaties, de gegevens op het typeplaatje en de algemene schetstekening zorgvuldig.

Bereid geschikte hijsapparatuur (kranen, vorkheftrucks, vrachtwagenkranen) en tuigage voor.

7.2 Heffen en hanteren

Een juiste hijsprocedure is van cruciaal belang om schade aan apparatuur te voorkomen:

Het hijsen moet worden uitgevoerd met behulp van alle hijsringen op de transformator tegelijk-hijs nooit alleen met individuele ringen.

Wanneer u een onverpakte transformator optilt of uit de verpakking haalt, mag de hijshoek niet groter zijn dan 60 graden.

Voor transformatoren die worden geleverd met -load tap changers (OLTC) eraan bevestigd, mag u alleen gebruik maken van de hijsringen van de transformator-niet tillen via de OLTC.

Wanneer het zwaartepunt verschoven is, past u de lengte van de hijsdraden dienovereenkomstig aan om het evenwicht te behouden.

Wees voorzichtig tijdens het gehele montageproces.

7.3 Indeling van het terrein en vrije ruimte

Opruimingsvereiste	Minimale afstand
Transformator naar muur of barrière	Groter dan of gelijk aan 500 mm
Tussen aangrenzende transformatoren	Groter dan of gelijk aan 500 mm
Transformator hoog-spanning van zijkant naar muur	Groter dan of gelijk aan 800 mm (aanbevolen)
Transformator laag-spanning van zijkant naar muur	Groter dan of gelijk aan 600 mm (aanbevolen)
Gangpadbreedte	Groter dan of gelijk aan 1200 mm
Transformator naar hekwerk/leuning	Groter dan of gelijk aan 600 mm
Tussen twee transformatoren (ontwerpstandaard)	Groter dan of gelijk aan 1,0 m

7.4 Minimale veiligheidsafstanden (hoogspanningsspoel tot aarde)

De minimale veiligheidsafstand tussen onder spanning staande geleiders en aarde moet voldoen aan GB 10237Isolatieniveau en isolatietest-Luchtvrijheid externe isolatie:

HV-beoordeling	Kleiner dan of gelijk aan 1 kV	6 kV	10 kV	15 kV	20 kV	35 kV
Nettoafstand (mm)	40	60	90	120	160	250

Voor 12 kV-systemen moet de luchtisolatienetafstand groter dan of gelijk aan 125 mm zijn; voor 40,5 kV-systemen, groter dan of gelijk aan 360 mm. De kruipafstand moet groter zijn dan of gelijk aan 18 mm/kV voor porseleinen isolatie en groter dan of gelijk aan 20 mm/kV voor organische isolatie.

7.5 Fundering en montage

De funderingen van de transformator moeten voorzien zijn van ingebedde ankerbouten, geplaatst in overeenstemming met de algemene schetstekening, zodat ze uitgelijnd zijn met de montagegaten van de transformator.

Betonnen funderingen moeten een draagvermogen hebben dat groter is dan of gelijk is aan 1,5 maal het gewicht van de transformator, met een horizontale niveauafwijking kleiner dan of gelijk aan 2 mm/m.

Voor seismische of trillingsgevoelige installaties moeten op alle vier de hoeken rubberen trillingsdempende kussens (dikte groter dan of gelijk aan 10 mm) worden geïnstalleerd.

Bij transformatoren die zijn uitgerust met tussenwielen kunnen de wielen 90 graden in de draairichting worden gedraaid. Na het positioneren moeten de wielen worden verwijderd of op hun plaats worden vergrendeld en moet de transformator worden vastgezet met ankerbouten.

Na plaatsing dient de trailer (verzendbasis) te worden gedemonteerd.

7.6 Kabel- en railverbindingen

Inkomende en uitgaande kabels of rails moeten op de juiste manier worden ondersteund en vastgeklemd om mechanische spanning op de transformatoraansluitingen te voorkomen.

Koperen railverbindingen moeten vóór aansluiting worden gepolijst en met geleidend vet worden ingesmeerd.

Koppelvereisten voor bevestigingsmiddelen:

Boutmaat	M10	M12	M16	M20
Koppel (Nm)	30	33	35	45

7.7 Aarding

Een goede aarding is essentieel voor de veiligheid:

De behuizing, de kern en het neutrale punt van de transformator moeten onafhankelijk van elkaar worden geaard.

Aardgeleiders moeten koperen kabels gebruiken met een dwarsdoorsnede groter dan of gelijk aan 50 mm².

De aardingsweerstand moet kleiner dan of gelijk zijn aan 4Ω.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voordat de transformator in gebruik wordt genomen, moeten de volgende inspecties worden uitgevoerd:

8.1 Mechanische inspectie

Controleer alle bevestigingsmiddelen en connectoren; opnieuw-aandraaien indien nodig.

Controleer of alle componenten correct zijn geïnstalleerd en vastgezet.

Verwijder eventuele vreemde materialen of opgehoopt stof (zie Hoofdstuk 11.2 voor reinigingsprocedures).

8.2 Inspectie koelsysteem en temperatuurregelaar

Controleer de ventilatoren om een ​​normale werking te garanderen.

Kritische controle:Controleer de draairichting van drie-fasige transformatorventilatoren. De luchtstroom moet van onder de spoel komen. Als de richting onjuist is, wijzig dan de fasevolgorde volgens de specificaties.

Controleer de temperatuurregelaars en temperatuurdisplays op normale werking.

Zorg voor een goede aarding van temperatuurregelaars en accessoires in overeenstemming met hun specificaties.

Controleer of de temperatuurcontrolesensoren goed in de meetgaten voor de temperatuur van de wikkeling zijn geplaatst (insteekdiepte groter dan of gelijk aan 80 mm).

8.3 Standaardparameters temperatuurregelaar

Typische standaardparameters voor droge-type transformatortemperatuurregelaars zijn:

Temperatuurdrempel	Actie
Minder dan of gelijk aan 80 graden	Fans stoppen
Groter dan of gelijk aan 100 graden	Fans starten automatisch
Groter dan of gelijk aan 130 graden	Alarm voor te hoge- temperatuur
Groter dan of gelijk aan 150 graden	Uitschakeling bij te hoge- temperatuur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voordat de transformator in gebruik wordt genomen, moeten de volgende tests worden uitgevoerd:

9.1 DC-weerstandsmeting

Meet de DC-weerstand van de wikkelingen op alle tapposities om goed contact te verifiëren en eventuele losse verbindingen te identificeren.

9.2 Spanningsverhouding en vectorgroeptest

Meet de spanningsverhouding op alle tapposities en controleer de vectorgroepaanduiding.

9.3 Aardingsverificatie

Controleer of het transformatorlichaam en de kern permanent geaard zijn.

9.4 Meting van isolatieweerstand (wikkelingen)

Test	Vereiste	Megohmmeter
HV–LV & HV–Aarde	Groter dan of gelijk aan 300 MΩ	2500 V
LV – Aarde	Groter dan of gelijk aan 100 MΩ	2500 V

Testomstandigheden:Temperatuur 20–30 graden, relatieve vochtigheid Minder dan of gelijk aan 90%

Isolatieweerstandswaarden zullen afnemen in vochtige omstandigheden. Onder vochtige omstandigheden mag de weerstandswaarde niet minder zijn dan 2 MΩ per 1000 V nominale spanning (aflezing uitgevoerd bij 25 graden gedurende één minuut). Voor transformatoren die vochtig zijn geworden of tekenen van condensatie/vorst vertonen, moet vóór het onderhoud een droogbehandeling worden uitgevoerd en spanningstests doorstaan, ongeacht de gemeten weerstandswaarden van de wikkelingen.

9.5 Kernisolatieweerstandstest

Koppel de kernaardingsplaat los voordat u gaat testen.

Test	Vereiste	Megohmmeter
Kernklemmen en aarde	Groter dan of gelijk aan 2 MΩ	500 V
Doorsteekschroef-spoel & LV	Groter dan of gelijk aan 100 MΩ	500 V

Testomstandigheden:Temperatuur 20–30 graden, relatieve vochtigheid Minder dan of gelijk aan 90%

Onder vochtige omstandigheden zullen de gemeten waarden afnemen. Na de droogbehandeling moet de weerstandswaarde groter dan of gelijk zijn aan 0,1 MΩ voordat de transformator in gebruik wordt genomen.

9.6 Inspectie van-Load Tap Changer (OLTC).

Voor transformatoren die zijn uitgerust met OLTC, inspecteer en test u vóór gebruik in overeenstemming met de specificaties van de OLTC-fabrikant.

9.7 Voedingsfrequentie bestand tegen spanningstest

Pas een voedingsfrequentie toe die bestand is tegen een spanning van 85% van de fabriekstestspanning.

9.8 Samenvatting acceptatietest

Na voltooiing van alle tests moet de volgende acceptatiedocumentatie worden opgesteld: testrapporten (inclusief testresultaten voor gedeeltelijke ontlading, kleiner dan of gelijk aan 10 pC), installatiegegevens en inbedrijfstellingsgegevens van de temperatuurregelaar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.1 Aanpassing van de tikpositie (niet-excitatie)

Voor transformatoren met uit-circuit-aftakkingswisselaars (bijv. spanningswaarde 10.000 V ± 2 × 2,5%):

Tik op Positie	Uitgangsspanning
2–3	10,500 V
3–4	10,250 V
4–5	10,000 V
5–6	9,750 V
6–7	9,500 V

Als de lokale spanning van het elektriciteitsnet 10 kV bedraagt, sluit u de aftakkingen aan op positie 4–5.

Als de voedingsspanning hoger is dan 10.500 V, pas dan na het uitschakelen van de hoogspanning de hogere kraanpositie aan.

Als de voedingsspanning lager is dan 9.500 V, pas dan na het uitschakelen van de hoogspanning de onderste kraanpositie aan.

Alle kraanaanpassingen moeten worden uitgevoerd terwijl de hoogspanning is uitgeschakeld.

10.2 OLTC-bediening

Voor transformatoren met on-load-tapwisselaars raadpleegt u de specifieke OLTC-specificatie. De transformator mag pas in gebruik worden genomen nadat de OLTC correct is afgesteld. Schakel de stroom uit voordat u aanpassingen maakt.

10.3 Temperatuurregelaar en display

Voor transformatoren uitgerust met temperatuurregelaars en temperatuurdisplays:

Schakel eerst de transformator in en schakel vervolgens de temperatuurregelaar en het display in.

Configureer de apparatuur volgens de bijbehorende specificaties van de temperatuurregelaar.

10.4 Initiële bekrachtiging

Voer geen-belastinguitschakeling-sluitingsbewerkingen uit. De hoogste uitschakel-inschakelstroompiek kan 8-10 keer de nominale stroom bereiken-dit is normaal.

Verhoog geleidelijk de belasting van klein naar groot, terwijl u let op abnormale geluiden.

10.5 Geen-Belasting

Onbelast gebruik moet voldoen aan IEC 905Regelgeving voor droge-type stroomtransformatoren. Overbelasting op korte- termijn is toegestaan ​​op basis van de omgevingstemperatuur en initiële belastingsomstandigheden.

10.6 Overbelastingsmogelijkheden

Wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan de nominale waarde, kan het uitgangsvermogen aanzienlijk hoger zijn dan de nominale waarden, en omgekeerd.

Het overbelastingsvermogen van droge-type transformatoren hangt af van de omgevingstemperatuur, de voor- belastingsomstandigheden, de warmtedissipatie-eigenschappen van de isolatie en de thermische tijdconstante. Voor specifieke toepassingen moeten overbelastingscurven bij de fabrikant worden opgevraagd.

10.7 Speciale bedrijfsomstandigheden

Droge-transformatoren kunnen onmiddellijk na de eerste bekrachtiging zonder speciale behandeling in gebruik worden genomen.

Als de transformator echter in vochtige lucht heeft gewerkt of tekenen van condensatie/vorst vertoont, moet vóór het volgende gebruik een droogbehandeling worden uitgevoerd.

10.8 Eerste activeringsprocedure

Voer driemaal onbelaste bekrachtiging uit, met tussenpozen van vijf minuten tussen elke handeling, en controleer de inschakelstroom.

Werk met een belasting van minder dan of gelijk aan 30% gedurende 24 uur om de prestaties te verifiëren.

De temperatuurstijging van de wikkelingen mag niet groter zijn dan 100 K voor isolatie van klasse F.

 

 

 

 

 

 

 

 

11.1 Inspectiefrequentie

Omgeving	Inspectiefrequentie
Schone, droge omgeving	Eén keer per jaar
Vervuilde omgeving	Elke 3-6 maanden

Nieuw in gebruik genomen transformatoren zouden hun eerste inspectie moeten ondergaan na 2 à 3 maanden in bedrijf te zijn geweest, gevolgd door jaarlijkse uitgebreide inspecties daarna. Een uitgebreide revisie wordt elke 3 tot 5 jaar aanbevolen, of zoals geadviseerd door de fabrikant op basis van de staat van de apparatuur.

11.2 Reiniging

Controleer en reinig opgehoopt stof om een ​​goede ventilatie te garanderen en kapotte isolatie te voorkomen.

Besteed speciale aandacht aan isolatoren en onderste opvulblokken.

Gebruik droge perslucht om leidingen en koelkanalen uit te blazen (persluchtdruk kleiner dan of gelijk aan 0,2 MPa).

11.3 Visuele inspectie

Controleer tijdens elke inspectie de volgende punten:

Bevestigingsmiddelen, connectoren en geleideronderdelen op roest of corrosie.

Isolerende oppervlakken tegen kruipsporen en carbonisatie.

Ondersteun isolatoren tegen scheuren of ontladingssporen.

Koelventilatoren voor normaal bedrijf.

Hoog- en laagspanningsaansluitingen voor oververhittingsborden.

Kern en wikkeling op verkleuring, geur of andere afwijkingen.

11.4 Periodieke isolatietests

Meet tijdens gepland onderhoud (ongeveer elke vijf jaar) de isolatieweerstand overeenkomstig paragrafen 9.4 en 9.5 om te bepalen of de apparatuur in bedrijf kan blijven. Het wordt ook aanbevolen om elke 6 tot 12 maanden een routinematige isolatieweerstandstest uit te voeren.

 

 

 

 

 

 

 

 

Droge transformatoren worden vaak binnenshuis en in vochtgevoelige omgevingen gebruikt. Voor buiten-, oliegevulde of op een paal gemonteerde toepassingen verwijzen wij u naar de volgende aanvullende installatie- en bedieningshandleidingen.

• Installatie- en bedieningshandleiding voor onderstationtransformatoren
• Installatie- en bedieningshandleiding voor stroomtransformatoren
• Installatie- en bedieningshandleiding voor op een paal gemonteerde transformator
• Installatie- en bedieningshandleiding voor op een pad gemonteerde transformator
• Compacte installatie- en bedieningshandleiding voor onderstations

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12.1 Behuizing en bewaking

Transformatoren die zonder behuizing worden gebruikt, moeten worden geïnstalleerd met een afzonderlijk beschermend hek of afscherming om onveilige ongelukken te voorkomen.

Voor installaties buiten of semi{0}}buiten moeten vaste relingen van minimaal 1,5 m hoog rond de transformator worden aangebracht, met een minimale afstand van 0,5 m tussen de omtrek van de transformator en de reling.

12.2 Verboden handelingen

Niemand mag de transformator aanraken terwijl deze onder spanning staat.Alle elektrische werkzaamheden moeten worden uitgevoerd terwijl de transformator correct -is uitgeschakeld, vergrendeld en voorzien van een label.

12.3 Gekwalificeerd personeel

Alle tests, isolatiecontroles en onderhoudswerkzaamheden aan de transformator moeten worden uitgevoerd door opgeleide en gekwalificeerde elektrische professionals.

12.4 Voorbereiding op eerste hulp

Er moet een noodplan worden opgesteld, inclusief eerstehulpprocedures bij elektrische schokken, en het personeel moet dienovereenkomstig worden opgeleid.