Installatie- en bedieningshandleiding voor onderstationtransformatoren

 

 

 

 

Onderstationtransformatoren zijn cruciale componenten in stroomdistributiesystemen, ontworpen om de spanningsniveaus te verlagen voor veilig gebruik in industriële, commerciële en residentiële toepassingen. Deze transformatoren zijn bedoeld voor installatie op drie--systemen en kunnen worden geconfigureerd voor montage binnen of buiten op betonnen funderingen, waarbij hoog{2}}- en laag--spanningskabels door bussen in bedieningscompartimenten worden gevoerd. Deze gids bundelt de beste praktijken voor de installatie, bediening en onderhoud van transformatoren van het type onderstation-.

Deze handleiding is bedoeld voor competente technici die grondig bekend zijn met de door de industrie -geaccepteerde werkpraktijken en -procedures voor hoge- en lage- spanningen. Alleen gekwalificeerd personeel mag deze apparatuur installeren, bedienen of onderhouden. Gekwalificeerde technici moeten zijn opgeleid in het onderhoud en het gebruik van beschermende uitrusting, waaronder vlamboogkleding, veiligheidsbrillen, gelaatsschermen, veiligheidshelmen, rubberen handschoenen, klemstokken en hete-sticks.

 

 

 

 

 

 

2.1 Veiligheidsnormen en -voorschriften

• IEEE C57.12.00– Algemene vereisten voor in vloeistof ondergedompelde distributie-, stroom- en regeltransformatoren.
• IEEE C57.12.34– Eisen voor op een compartiment gemonteerde, zelfgekoelde driefasige distributietransformatoren van het compartimenttype (kleiner dan of gelijk aan 10 MVA, HV kleiner dan of gelijk aan 34,5 kV).
• NEC-artikel 450– Installatie- en brandbeveiligingseisen voor transformatoren.
• NEC-artikel 480– Aardings- en verbindingsvereisten.
• OSHA 1910.269– Opwekking, transmissie en distributie van elektriciteit; vereist alleen gekwalificeerd personeel om onderstationapparatuur te bedienen en te onderhouden.
• NFPA 70E (2024)– Vlambogen en elektrische veiligheid op de werkplek.

 

2.2 Definities van gevarenaanduidingen

Signaalwoord	Betekenis
GEVAAR	Direct gevaarlijke situatie – als deze niet wordt vermeden, zal dit leiden tot de dood of ernstig letsel.
WAARSCHUWING	Potentieel gevaarlijke situatie – als deze niet wordt vermeden, kan dit leiden tot de dood of ernstig letsel.
VOORZICHTIGHEID	Potentieel gevaarlijke situatie – als deze niet wordt vermeden, kan dit leiden tot licht/matig letselofschade aan apparatuur (twee niveaus).

 

2.3 Algemene veiligheidsinstructies

• Gevaarlijke spanning kan de dood of ernstig persoonlijk letsel veroorzaken. Volg alle lokaal goedgekeurde veiligheidsprocedures.
• Voordat u de apparatuur installeert, bedient of onderhoudt, dient u de handleiding te lezen en te begrijpen. Onjuiste bediening, hantering of onderhoud kan de dood, letsel en schade aan de apparatuur veroorzaken.
• Deze apparatuur isnietbedoeld om mensenlevens te beschermen.
• Stroomdistributieapparatuur moet op de juiste manier worden geselecteerd voor de toepassing en worden geïnstalleerd/onderhouden door bevoegd personeel.

 

2.4 Veiligheidsmaatregelen voorafgaand aan de installatie

• Schakel de transformator uit een externe stroomopwaartse bron voordat u met de werkzaamheden begint.
• Aard alle circuits voordat u een transformatoraansluiting maakt.
• Gebruik een hot-stick om de lastscheidingsapparatuur van de transformator te bedienen. Controleer de klemspanningen na gebruik.

 

 

 

 

 

 

 

3.1 Documentatie en verificatie

Verzamel bij ontvangst van een transformator alle documentatie met betrekking tot de zending, inclusief verzenddocumenten, tekeningen en andere geschikte gegevens voor het lossen en gebruiken. Controleer de apparatuur -met de vrachtbrief. Controleer of de specificaties op het typeplaatje overeenkomen met de bestelspecificaties, inclusief kVA-waarde, hoge- en lage- spanningswaarden en impedantie.

 

3.2 Externe inspectie

Voer een grondige inspectie uit voordat u de transformator lost:

• Zorg ervoor dat alle op de vrachtbrief vermelde onderdelen aanwezig zijn.
• Inspecteer de buitenkant van het apparaat op tekenen van externe schade tijdens het transport.
• Inspecteer de impactrecorder, indien aanwezig.
• Controleer op tekenen van vloeistoflekkage in de tank, kleppen of koelconstructies.
• Controleer op beschadigde bussen.
• Voer een tankdruktest uit als het apparaat nul aangeeft op de manometer.
• Zorg ervoor dat de specificaties op het typeplaatje-inclusief KVA, hoge- spanningswaarde, lage- spanningswaarde en impedantie-overeenkomen met de opgegeven bestelspecificaties.

Indien er schade wordt geconstateerd of tekorten worden geconstateerd, noteert u een korte omschrijving op de vrachtbrief. Transformatoren worden doorgaans FOB-productiepunt verzonden en het is de verantwoordelijkheid van de klant om een ​​claim in te dienen bij de vervoerder. Als de transformator FOB-bestemming is verzonden, dient u uw fabrieksvertegenwoordiger hiervan op de hoogte te stellen.

 

3.3 Drukverificatie

De tankdrukmeter moet bij ontvangst een positieve of negatieve druk weergeven. Na verloop van tijd geeft een stijgende of dalende druk aan dat de tank goed is afgedicht. Als de manometer consistent een nuldruk weergeeft, is er mogelijk sprake van een lek in de tank. Controleer in dergelijke gevallen onmiddellijk de tank en de drukkleppen op lekkage.

 

 

 

 

 

 

 

 

4.1 Heffen en hijsen

Gebruik een kraan om onderstationtransformatoren op te tillen. Er zijn hijshaken aangebracht aan de bovenkant van de transformatortank.-Dit zijn de enige verbindingspunten die voor het hijsen kunnen worden gebruikt. Het optillen van de transformator vanaf andere punten op de transformator is onveilig.

Belangrijkste hijsvereisten:

• Laat niet meer dan 15 graden kantelen vanuit de verticale richting toe.
• De trekhoeken van de kabel mogen niet groter zijn dan 30 graden ten opzichte van de verticaal. Gebruik spreidstangen om de hijsbanden bijna verticaal te houden, om de kans op vervorming van de tank of schade aan de verf te verkleinen.
• Lus nooit hijsbanden van de ene hijshaak naar de andere. Aan elke haak moet één riem of ketting worden toegewezen.
• Til de transformator niet op met een vorkheftruck, aangezien gewichtsstabilisatie een veiligheidsrisico kan opleveren.
• Bevestig geen hijskabels aan radiatoren of andere locaties op de apparatuur.
• Controleer vóór het hijsen het gewicht van de transformator zoals aangegeven op het typeplaatje.

 

4.2 Opkrikken, slippen en rollen

Als de transformator niet met een kraan kan worden opgetild, kan deze worden gegleden of met rollen worden verplaatst:

• Gebruik alleen de krikkussens die op de tank zijn meegeleverd. Gebruik geen radiatoren of enig ander onderdeel van de transformator om de transformator op zijn plaats te zetten, aangezien dit kan leiden tot permanente schade aan de transformator en olielekken.
• Zorg ervoor dat er ten minste twee vijzels worden gebruikt en dat twee aangrenzende hoeken tegelijkertijd en gelijkmatig omhoog worden gebracht om kromtrekken van de basis te voorkomen.
• Vijzels mogen alleen op de hoeken van de transformatorbasis worden geplaatst-nooit onder koelerconstructies, kleppen of plaatmetalen onderdelen.
• Wanneer u rollen gebruikt, gebruik er dan zoveel als nodig is om het gewicht gelijkmatig te verdelen. De rolgrootte moet het gewicht van de transformator kunnen dragen.
• Om te trekken bevestigt u treklijnen aan de gaten in de basis aan beide uiteinden van de transformator. Bevestig geen treklijnen aan lijstwerk of andere plaatdelen.

 

4.3 Speciale overwegingen bij behandeling

Er moeten extra voorzorgsmaatregelen worden genomen bij het hanteren van transformatoren bij omgevingstemperaturen onder 0 graden (32 graden F). Onder dergelijke omstandigheden kunnen isolatievloeistoffen voor transformatoren een verhoogde viscositeit hebben, wat de hantering en daaropvolgende handelingen kan beïnvloeden.

 

 

 

 

 

 

 

 

5.1 Korte-opslag op korte termijn (90 dagen of minder)

Indien mogelijk moet de transformator op zijn vaste locatie worden opgeslagen. Voor korte-opslag:

• Bewaar transformatoren op een schone, droge en veilige locatie.
• De opslagfaciliteit mag geen radicale temperatuurschommelingen ondergaan.
• Controleer de isolatievloeistof op diëlektrische sterkte.
• Bewaar de transformator horizontaal en mag niet meer dan 4 graden gekanteld worden.
• De transformator mag niet worden opgeslagen in de aanwezigheid van corrosieve gassen (bijv. chloor).

 

5.2 Lange-termijnopslag (meer dan 90 dagen)

Voer bij opslag langer dan 90 dagen periodieke inspecties uit om er zeker van te zijn dat de apparatuur in goede staat blijft:

• Inspecteer de beschermende bedekkingen op bussen; vervang ze als ze beschadigd zijn.
• Registreer vloeistofniveau- en druk/vacuümmetingen.
• Meet en registreer de omgevingsluchttemperatuur.
• Controleer en vervang bij units met een droge stikstofdeken de droogmiddelpakketten in schakelkasten en luchtterminalkamers tijdens reguliere onderhoudsintervallen.

 

5.3 Voorzorgsmaatregelen voor opslag

• Bewaar een transformator nooit op aansluitingen of tijdelijke blokkering.
• Bewaar de transformator nooit op rollen.
• Bewaar een onderstation nooit in de buurt van gebieden met een hoog vochtgehalte, zoutgehalte of corrosieve gassen in de lucht.
• Buitenoppervlakken van de transformator moeten worden onderhouden tegen roest en corrosie.
• Voor afneembare radiatoren die afzonderlijk worden opgeslagen, worden de radiatoropeningen geleverd met tijdelijke beschermkappen. Zorg ervoor dat deze beschermkappen vóór opslag zijn verzegeld. Bewaar radiatoren nooit op de grond of op een plek waar ze nat kunnen worden.

Voordat u een transformator na langdurige opslag in gebruik neemt, controleert u de ventilatoren, alarm- en regelcircuits en de diëlektrische sterkte van de isolatievloeistof.

 

 

 

 

 

 

 

6.1 Installatielocatie en fundering

De transformator moet op een betonnen ondergrond worden geplaatst die voldoende sterk is om het gewicht van de unit te dragen, zoals aangegeven op het typeplaatje. Een goede voorbereiding van de locatie is essentieel voor de levensduur van een transformator.-Een goed-goed voorbereide locatie kan de levensduur van een transformator met wel 25% verlengen.

Installatievereisten:

• Het kussentje moet waterpas, glad en vlak zijn en de juiste maat hebben om de opening van het compartiment te bedekken. Er zijn geen openingen toegestaan ​​tussen het compartiment en het kussen.
• De transformator moet gelijk liggen met het horizontale oppervlak van de pad. Monteer de transformator stevig op de pad.
• De transformator moet zo worden geïnstalleerd dat deze niet meer dan 4 graden kantelt. Wanneer ze meer dan 4 graden worden gekanteld, blijven interne bedrading, zekeringen, schakelaars, kern en spoelen mogelijk niet volledig ondergedompeld in diëlektrische vloeistof, wat mogelijk diëlektrische storingen of koelingsproblemen kan veroorzaken, wat kan leiden tot oververhitting en een kortere levensduur.
• Er moet een vrije ruimte van minimaal 2 voet (ongeveer 600 mm) rond de omtrek van de transformator zijn.
• Voor binneninstallaties moeten de luchtinlaten in de kamer zich op vloerniveau bevinden, met zo hoog mogelijke uitlaten. Zorg voor ongeveer 20 vierkante meter aan inlaat- en uitlaatoppervlak per 1000 kVA transformatorcapaciteit. Als het ventilatiesysteem verstelbaar is, moet het permanent in open stand worden vergrendeld om oververhitting tijdens bedieningsfouten te voorkomen.
• Installatie in corrosieve omgevingen met zouten of chemicaliën moet worden vermeden, omdat deze degradatie van de beschermende verf veroorzaken en tot corrosie van zacht staal leiden.

Deze onderstationtransformatoren zijn gebouwd om te werken op hoogtes tot 3300 voet (ongeveer 1000 meter) bij een gemiddelde omgevingstemperatuur van 30 graden en een maximale omgevingstemperatuur van 40 graden, tenzij anders aangegeven. Neem contact op met de fabrikant voordat u een standaardtransformator op grotere hoogte gebruikt.

 

6.2 Aarding

Aard de transformator permanent in overeenstemming met lokale en nationale normen. Een veilige en effectieve aarding met lage- weerstand is essentieel voor bescherming:

• Sluit een zware aardingskabel aan op het aardingspad aan de onderkant van de tank.
• Als de transformator is ontworpen voor gebruik in een stevig geaard neutraal systeem, moet de nulleiderverbinding stevig en permanent geaard zijn met minimale weerstand.
• Zorg ervoor dat er te allen tijde een goede aardverbinding met lage- impedantie tot stand wordt gebracht.

OSHA 29 CFR 1910.269(l)(11) vereist dat niet-stroomvoerende-metalen onderdelen van apparatuur (zoals transformatorbehuizingen) worden behandeld als onder spanning staand op de hoogste spanning waaraan ze worden blootgesteld, tenzij de werkgever de installatie inspecteert en vaststelt dat deze onderdelen goed zijn geaard voordat de werkzaamheden beginnen.

 

6.3 Hoogspanningsverbindingen.-

Hoogspanningskabels voor een vermogen van 2,4 kV en hoger worden normaal gesproken door de tankwand geleid met behulp van epoxyhars- of porseleinen bussen.

Aansluitvereisten:

• Gebruik alleen flexibele aansluitingen op doorvoeraansluitingen om overmatige mechanische belasting te voorkomen.
• Gebruik nooit een bus als structureel onderdeel om andere stroomvoerende onderdelen- te ondersteunen.
• Alle verbindingen moeten op de juiste manier worden aangedraaid om oververhitting of verbindingsfouten te voorkomen. Raadpleeg de koppeltabellen van de fabrikant voor specifieke waarden.
• Zorg ervoor dat de pasoppervlakken van de connectoren vrij zijn van bramen en vuil.
• Vermijd overmatige spanning op de cantilever als gevolg van het zware kabelgewicht op hoog- en laag- doorvoeren en rails. Overmatige spanning op de cantilever kan leiden tot falen van de bus en lekkage van diëlektrische vloeistof.
• Bliksemafleiders met de juiste capaciteit moeten zo dicht mogelijk bij de aansluitingen van de transformator worden geplaatst.

 

6.4 Laag-verbindingen

In de meeste gevallen zullen onderstationunits worden uitgerust met spadeterminals. Sluit kabels aan op de onderkant van deze bussen om de spanning op de cantilever te verminderen door beschadiging van de bus. Het aantal flexibele connectoren moet worden bepaald door de stroomsterkte van de transformator, niet door de stroomwaarde van de verzamelrail.

 

6.5 Aansluitingen Algemene vereisten

Alle verbindingen moeten worden gemaakt zonder onnodige spanning op de aansluitklemmen te plaatsen. Geleiders moeten stevig op hun plaats worden bevestigd en op de juiste manier worden ondersteund, waarbij rekening moet worden gehouden met uitzetting en samentrekking. De kraanaansluitingen mogen ALLEEN worden gewijzigd als zowel de hoog-spannings- als de laag-laagspanningscircuits volledig zijn uitgeschakeld-. Controleer veilig of er geen spanning aanwezig is op de klemmen voordat u verdergaat.

Transformatoren die zijn uitgerust met interne klemmenborden worden normaal gesproken verzonden met de hogere spanning aangesloten, tenzij anders aangegeven door de klant.

Wanneer alarmcontacten of bedieningselementen worden geleverd met transformatoraccessoires, kan er een aansluitdoos worden meegeleverd om de aansluiting van de kabel of leiding van de klant te vergemakkelijken.

 

6.6 Diëlektrische vloeistof

De transformator wordt in de fabriek grondig gedroogd en gevuld met isolatievloeistof (minerale olie, natuurlijke estervloeistof of een ander goedgekeurd diëlektricum) tot het juiste niveau verzonden. De diëlektrische vloeistof moet een minimale diëlektrische sterkte van 30 kV hebben als deze nieuw is, getest in overeenstemming met ASTM D-877.

Typen isolatievloeistoffen die doorgaans worden gebruikt, zijn onder meer:

• Minerale olie: De meest gebruikte transformatorolie, met een hoge diëlektrische sterkte (30–50 kV) en een goede warmteafvoer, maar met een hogere ontvlambaarheid en milieuproblemen.
• Natuurlijke estervloeistof: Een plantaardig-gebaseerd diëlektricum dat biologisch afbreekbaar, niet-giftig en brand-bestendig is, met een hogere vochttolerantie en een langzamere oxidatiesnelheid.

Niveaus: De normale bedrijfstemperatuur voor diëlektrische vloeistof is over het algemeen 25 graden. Vermijd spanning bij lage temperaturen, waarbij het vloeistofniveau kritieke interne componenten kan blootleggen. Gebruik de unit alleen binnen de specificaties die op het typeplaatje staan ​​vermeld.

 

6.7 Transformatordruk

De transformator wordt verzonden met een positieve druk van ongeveer +2 tot +3 PSIG droge stikstof vanuit de fabriek op zeeniveau. Als gevolg van temperatuur- en hoogteveranderingen kan de druk bij levering aanzienlijk variëren.

Belangrijke drukoverwegingen:

• De transformator mag alleen in overdruk worden afgevoerd naar de atmosfeer voordat deze in gebruik wordt genomen.
• Het oliepeil daalt met ongeveer 1/2 inch per temperatuurdaling van 10 graden-dit resulteert vaak in een licht tankvacuüm en is normaal.
• Zorg ervoor dat de tank niet meer dan 3 PSIG-vacuüm (negatief 3 PSIG) overschrijdt, omdat de tank dan zal vervormen. Zorg ervoor dat de tankdruk niet hoger wordt dan 5 PSIG. Tankvervorming begint boven een druk van 7 PSIG.
• Voeg geen stikstof toe aan een koude transformator om deze weer op positieve druk te brengen. Als u dit wel doet, kan dit leiden tot over- druk en schade aan de transformator wanneer de olietemperatuur naar een normaal niveau stijgt. De druk bij een olietemperatuur van 25 graden moet tussen 0,5 en +1.0 PSIG liggen.

Open bij het ontluchten van de transformatordruk het overdrukventiel. Ontlucht een transformator alleen als de olietemperatuur ongeveer 25 graden is. Neem geen oliemonster als de druk van de transformator lager is dan 0 PSI.

 

 

 

 

 

 

 

Voordat de transformator onder spanning wordt gezet, moet een uitgebreide inspectie vóór{0}}de bekrachtiging worden uitgevoerd. Inspecties en tests voorafgaand aan de spanning mogen alleen worden uitgevoerd door gecertificeerde technici met de juiste veiligheids- en testapparatuur.

 

7.1 Vereiste inspecties en tests

A. Transformator Turns Ratio (TTR)-test: Voer een verhoudingstest uit om de verhouding van de primaire{0}}tot-secundaire wikkelingen te verifiëren. TTR-tests geven een indicatie van de gezondheid van de transformator door de verhouding van de wikkelingen van de wikkeling met hoge-spanning te controleren in vergelijking met de wikkeling met lage- lage spanning. Dit kan duiden op open circuits of verbindingen met hoge-weerstand.

B. Isolatieweerstandstest (Megger): Voer een isolatietest van 1000 volt uit om de weerstand van de isolatie tussen de wikkelingen en van elke wikkeling naar aarde te meten. Deze test moet worden uitgevoerd voordat de transformator in gebruik wordt genomen en met periodieke tussenpozen gedurende de hele levenscyclus. Busisolatoren moeten vóór het testen schoon en droog zijn, omdat vuil en vocht de metingen kunnen beïnvloeden.

C. Tik op Wijzigingsinstelling: Zorg ervoor dat de kraanwisselaar op de juiste spanningsinstelling staat en dat de stelschroef goed vastzit. Gebruik nooit een kraanwisselaar op een spanningvoerende transformator.

D. Instellingen serie/meerdere of delta/Wye-schakelaar: Indien uitgerust met een delta/y-schakelaar, zorg ervoor dat deze in de juiste stand staat. Beide schakelaars zijn uitsluitend ontworpen voor spanningsloze werking.

E. Aarding: controleer of de transformator een solide aardverbinding met lage-impedantie heeft.

F. Geschroefde verbindingen: Controleer of alle boutverbindingen zijn aangedraaid volgens de aanhaaltabel van de fabrikant. Voor typische onderstationtransformatoren zijn montageklemmen voor bussen nodig: gegoten aluminium busklemmen met 4- gaten vereisen 70-80 in-lb; Busklemmen met twee-gaten vereisen 55–65 in-lb; de hardware van de afdekking moet worden aangedraaid tot ongeveer 25 ft-lb.

G. Diëlektrisch vloeistofniveau: Controleer of de transformator correct is gevuld door de vloeistofniveaumeter of het kijkglas te inspecteren. De vloeistofniveau-indicator moet zich tussen de markeringen "Hoog" en "Laag" op de meter bevinden. Bij transformatoren zonder vloeistofniveau of kijkglas controleert u het vloeistofniveau door de plug op 25 graden niveau te verwijderen. Verwijder de oliepeilplug niet als de transformatorolie boven de 40 graden is.

H. Huidige transformatoren: Indien uitgerust met stroomtransformatoren (CT's), moeten de bijbehorende CT-kabels worden aangesloten op de meetbelasting of relais met de juiste belasting. Als CT-kabels niet zijn aangesloten op een meetbelasting, moeten ze worden kortgesloten en geaard voordat de transformator wordt ingeschakeld.

I. Besturingsbedrading voor accessoires: Controleer of alle besturingsdraden zijn aangesloten en functioneren.

J. Interne foutdetector (indien aanwezig): Als de transformator een interne foutdetector (IFD) heeft, moet de transportvergrendeling vóór het inschakelen worden verwijderd. Draai de transportvergrendeling (rood buitenstuk) 90 graden tegen de klok in om deze te verwijderen.

K. Accessoires: Controleer de functionaliteit van alle accessoires met of zonder contacten, inclusief drukontlastingsapparaten, temperatuurmeters, vloeistofniveaumeters en druk-vacuümmeters.

L. Externe tankinspectie: Zorg ervoor dat het handgat van de transformator gesloten is en dat eventuele beschermkappen zijn geïnstalleerd. Zorg ervoor dat de putdeksels goed vastzitten en dat de mechanische overdrukinrichting is gereset.

M. Inklaringsinspectie: Zorg ervoor dat alle lijnverbindingen de juiste afstanden behouden volgens de toepasselijke normen.

N. Fans: Zorg ervoor dat de ventilatoren, indien aanwezig, vrij kunnen draaien en operationeel zijn. Controleer bij ventilatoren altijd vóór het inschakelen of ze vrij kunnen draaien.

O. Radiatorkranen: Indien geleverd met afneembare radiatoren, zorg ervoor dat alle radiatorkranen OPEN zijn op het moment van voor-inschakeling. Als u de kleppen niet opent, raakt de transformator door oververhitting beschadigd.

P. Bussen: Maak de bussen grondig schoon en zorg ervoor dat er geen haarscheurtjes of andere beschadigingen zijn. Controleer of de pasvlakken vrij zijn van bramen en vuil.

 

7.2 Algemene pre-veiligheid bij het inschakelen

• NIET inschakelen zonder de inspecties en tests voorafgaand aan het inschakelen te voltooien.
• NIET inschakelen zonder de bussen schoon te maken.
• Gebruik de transformator NOOIT meer dan het nominale vermogen op het naamplaatje.
• Zorg ervoor dat de temperatuur van de diëlektrische vloeistof niet lager is dan de door de fabrikant opgegeven limiet voor koude startbewerkingen (doorgaans −20 graden voor minerale olie, 0 graden voor R-Temp-vloeistof, of −10 graden voor natuurlijke estervloeistof).

Als u een Very Low Frequency (VLF)-test uitvoert, mag u gedurende 30 minuten niet meer dan 115% van de nominale transformatorspanning overschrijden. Voer de test niet uit terwijl de transformatorschakelaar in gesloten stand staat. Zorg ervoor dat eventuele afleiders zijn losgekoppeld voordat u met de test begint.

 

 

 

 

 

 

 

 

8.1 Eindcontroles vóór-inschakeling

Bevestig het volgende vóór het inschakelen:

• Alle externe aansluitingen zijn correct uitgevoerd (fasering van aansluitingen op aansluitbussen, etc.)
• Alle verbindingen zijn strak en veilig
• Alle hulpcontactcircuits zijn operationeel
• Er zijn geen aanwijzingen voor vocht
• Alle boutverbindingen zijn vast
• Er worden geen gereedschappen of andere voorwerpen op de transformator of in een behuizing achtergelaten
• Het vloeistofniveau is correct
• De transformator houdt positieve druk vast
• De diëlektrische sterkte van de isolatievloeistof voldoet aan de eisen (minimaal 26 kV, met nieuwe vloeistof op 30 kV of hoger)
• De neutrale en aardverbindingen zijn op de juiste manier gemaakt
• Alle beschermkappen zijn gesloten en vastgeschroefd

 

8.2 Verificatie na-inschakeling

Controleer het volgende nadat u de transformator onder spanning heeft gezet, maar vóór het laden:

A. Spanningsverificatie: Controleer voordat u de transformator laadt of de secundaire spanningsuitgang correct is. Gebruik een AC-voltmeter om de spanning te meten en controleer of deze overeenkomt met de secundaire spanningen zoals aangegeven op het typeplaatje.

B. Lekken: Loop rond de transformator en controleer zorgvuldig op eventuele lekkages. Als er een lek wordt gevonden, schakel dan- de transformator uit en verhelp deze onmiddellijk.

C. Operatie: Controleer na het laden of er geen afwijkingen zijn waargenomen zoals overmatig geluid, trillingen of verwarming. Bij normaal gebruik produceert de transformator een zoemend geluid. Als er extreme of onregelmatige geluiden worden waargenomen, onderzoek dit dan onmiddellijk.

D. Meters: Controleer of de vloeistofniveaumeter en temperatuurmeter onder belasting de juiste niveaus en temperaturen aangeven.

E. Radiatorkranen: Controleer bij transformatoren met afneembare radiatoren nogmaals of alle radiatorkranen OPEN zijn.

 

 

 

 

 

 

9.1 Normale bedrijfsomstandigheden

Transformatoren mogen alleen worden gebruikt met de nominale waarden die op het typeplaatje van de transformator staan ​​vermeld. Langdurige overbelasting zal de verwachte levensduur van een met minerale olie-gevulde transformator meetbaar verkorten.

Inspecteer regelmatig alle meters tijdens het gebruik. Het vloeistofniveau moet normaal blijven, rekening houdend met temperatuureffecten. Langdurige perioden zonder druk kunnen duiden op een gaslek en moeten worden onderzocht. De vloeistoftemperatuur mag niet boven de ontwerpwaarde op het typeplaatje plus de omgevingstemperatuur komen.

 

9.2 Schakelhandelingen

Lastscheidingsschakelaars: Deze schakelaars kunnen ALLEEN worden bediend door een hot-line-gereedschap aan de externe haakooghandgreep te bevestigen en deze naar de "AAN" of "UIT"-positie te draaien. Als de temperatuur van de isolatievloeistof lager is dan −20 graden voor conventionele transformatorolie of minder dan −10 graden voor plantaardige olie, mogen onder-olie-olie-laadbreekaccessoires niet worden gebruikt om een ​​lading te maken of te breken. Schakel in plaats daarvan-de transformator uit van een externe stroomopwaartse bron voordat u hem onder-olielastbrekers laat werken.

 

9.3 Controle en periodieke inspecties

Periodieke inspecties moeten worden uitgevoerd terwijl de transformator in gebruik is:

Externe inspectie: Controleer regelmatig de staat van de verf en afwerking, vooral bij blootstelling aan slechte atmosferische omstandigheden. Indien verwering optreedt, dient u de tank grondig schoon te maken, gemorste isolatievloeistof weg te vegen en opnieuw te schilderen met een goedgekeurde verf. Inspecteer en draai af en toe alle boutverbindingen en controleer op lekkage.

Spoorinspecties: Inspecteer regelmatig alle meters. Documentmetingen inclusief omgevingstemperatuur en transformatorbelasting.

Jaarlijkse onderhoudstaken: Het volgende moet jaarlijks worden geïnspecteerd:

• Diëlektrisch vloeistofniveau: Controleer de niveaumeter van de diëlektrische vloeistof. Als het niveau onder de nominale waarde ligt, controleer dan op tekenen van lekkage.
• Vloeistoftemperatuur: Controleer de vloeistoftemperatuurmeter op verhoogde temperaturen. Vergelijk de temperatuur met vergelijkbare eenheden.
• Bussen: Controleer de staat van de HV- en LV-bussen op vuil, breuk, schade door hitte of overslag.
• Overdrukventiel: Controleer op vuil, puin en goede werking.
• Bliksemafleiders: Controleer op schade en controleer of de aardverbinding intact is.
• Zekeringen en aansluitingen: Controleer bij bajonetzekeringen of er vloeistof aanwezig is; Controleer bij kabelaansluitingen op tekenen van oververhitting.

 

 

 

 

 

 

 

10.1 Periodiek testen

De volgende tests en inspecties worden aanbevolen voor het onderhoud van een onderstationtransformator:

• Meteraflezingen: Meet en registreer de meterstanden, de omgevingstemperatuur en de belasting van de transformator één maand na inschakeling en daarna jaarlijks. Houd een logboek bij met testwaarden om te bepalen wanneer reconditionering of aanvulling nodig is.
• Besturingsbedrading: Zorg ervoor dat de isolatie van de besturingsbedrading in goede staat is en dat de weerafdichtingen intact zijn. Vergelijk de spanning van de stuurvoeding met de spanning vermeld op het bedradingsschema.
• Verf: Inspecteer jaarlijks de lakafwerking van de transformator op weersschade en roest. Repareer eventueel gevonden lakschade.
• Busisolatoren: Inspecteer de bussen van de unit en de isolatoren van de overspanningsafleiders jaarlijks. Maak oppervlakken schoon als de transformator niet onder spanning staat.

 

10.2 Bemonstering van isolatievloeistof

Er moeten periodiek vloeistofmonsters worden genomen en geanalyseerd. Het wordt aanbevolen om binnen een week na het onder spanning zetten een monster te nemen, en daarna jaarlijks.

Juiste bemonsteringsprocedure:

• Er moeten monsters worden genomen via de bemonsteringsklep aan de onderkant van de transformatortank.
• De vloeistoftemperatuur moet hoger zijn dan de omgevingsluchttemperatuur om condensatie van vocht op de vloeistof te voorkomen.
• Gebruik schone, droge containers (meestal glazen flessen met grote- mond).
• Zorg ervoor dat er geen vloeistof in de opvangcontainer spat.-Spatten kan lucht en vocht binnendringen.
• Spoel de fles driemaal met de te bemonsteren vloeistof.
• Wanneer u monsters van de bodem neemt, moet u voldoende vloeistof opzuigen om er zeker van te zijn dat het monster van de bodem van de tank komt, en niet van de vloeistof die is opgeslagen in de bemonsteringsleiding (waardoor mogelijk condensatie en sedimenten aanwezig zijn).
• Voor bemonstering moet een metalen of niet-rubberen slang worden gebruikt, omdat olie zwavel uit rubber lekt, wat schadelijk kan zijn voor transformatoronderdelen.
• Test de diëlektrische sterkte volgens ASTM D-877. Als de diëlektrische sterkte onder de 26 kV daalt, moet de vloeistof worden gefilterd totdat er wordt getest bij 26 kV of beter.

 

10.3 Analyse van opgeloste gassen (DGA)

Dissolved Gas Analysis is een diagnostisch hulpmiddel voor het beoordelen van de toestand van stroomtransformatoren door het kwantificeren van gassen die zijn opgelost in isolatieolie. De interpretatiemethoden voor DGA omvatten IEEE C57.104, dat gedetailleerde procedures biedt voor het evalueren van de toestand van de transformator met behulp van analytische hulpmiddelen en methoden.

• De DGA-gids behandelt:
• Theorie van gasopwekking in een transformator
• Interpretatie van analyseresultaten van opgelost gas
• Voorgestelde bedieningsprocedures
• Diverse diagnostische technieken
• Casestudies en voorbeelden
• Evaluatiecriteria en richtlijnen

De IEEE C57.104-handleiding is van toepassing op in-bedrijf in minerale olie-ondergedompelde transformatoren en is bedoeld om de operator nuttige informatie te verschaffen over de bruikbaarheid van de apparatuur.

 

10.4 Onderhoud van bussen

Bussen mogen alleen worden vervangen als dat nodig is. Er moet voor worden gezorgd dat porselein niet barst of oppervlakken beschadigd raken. Vervangingsprocedures variëren afhankelijk van het type bus:

Algemene voorzorgsmaatregelen voordat u met bussen begint:

• Schakel de-spanning van de transformator uit en aard alle circuits van en naar de transformator.
• Vergrendel in de "open" stand de scheidingsschakelaars in de toevoerleidingen van en naar de transformator.
• Ontlucht de tank naar de atmosfeer totdat de druk nul is.
• Als de bus zich onder het vloeistofniveau bevindt, moet u het niveau voldoende verlagen om vloeistofverlies te voorkomen.

Trekkabelbus verwijderen:

• Schroef de bovenste aansluitdop los en verwijder deze, zodat het uiteinde met schroefdraad van de trekkabel zichtbaar wordt.
• Bevestig een trekdraad, koord of staaf aan de tapeind om de draad door de boring van de bus te leiden.
• Verwijder de montageklemmoeren van de bus op de tank om de montageklemplaat los te maken.
• Verwijder de bus en geleid de trekdraadgeleider en het aansluitboutje door de basis van de bus.

Vervangingsvereisten:

• Klembouten moeten worden vastgedraaid zoals aangegeven in de aandraaimomenttabel van de fabrikant.
• Pakkingen onder de montageflens van de bus en de bovenste pakkingen moeten nieuw of in goede staat zijn.
• De pasvlakken van de pakkingen moeten schoon en glad zijn.
• Na voltooiing voert u een druktest uit op de transformator.

 

10.5 Radiatoronderhoud (afneembare radiatoren)

Voor transformatoren met afneembare radiatoren moeten de juiste installatie- en verwijderingsprocedures worden gevolgd:

Montage:

• Pak elke radiator uit en controleer deze. Verwijder de blindflenzen en reinig de pakkingoppervlakken.
• Voordat u de blindflenzen verwijdert, moet u ervoor zorgen dat de smoorkleppen gesloten zijn (boven en onder).
• Monteer de radiatoren één voor één op de tank met de goede kant naar boven (bovenkant=hijsoog).
• Gebruik altijd nieuwe pakkingen. Draai alle gasklepbouten vast en na 24 uur opnieuw.
• Monteer verstijvers (indien aanwezig) tussen radiatoren.
• Installeer ventilatoren (indien aanwezig) en sluit de voedingskabels aan.

Vulling:

• Open de ontluchtingsschroef- bovenop de radiator.
• Open gedeeltelijk de onderste gasklep op de tank.
• Wanneer er olie uit de ontluchtingsschroef -ontlucht, sluit u de ontluchtingsschroef- onmiddellijk.
• Open de bovenste en onderste gaskleppen volledig.

 

10.6 Bijvullen na reparaties

Nadat de reparaties zijn voltooid, vult u het apparaat onder een klein vacuüm van 3 PSIG (maximaal) met droge diëlektrische vloeistof tot een vloeistofniveau van 25 graden. Wanneer het nodig is om de transformator bij te vullen of te vullen met diëlektrische vloeistof, moeten de werkzaamheden in een schone, droge ruimte worden uitgevoerd. Gebruik een olie-bestendige slang-nooit een rubberen slang.

 

10.7 Onderhoud externe afwerking

Onderzoek regelmatig de uiterlijke staat van de transformator. Als er sprake is van verwering, maak het oppervlak dan grondig schoon en schilder het opnieuw met een hoogwaardige, duurzame verf, zoals aanbevolen door de fabrikant.

 

10.8 Reserveonderdelen

Zorg voor een reserveset pakkingen voor het mangat en eventuele gebruikte pakking--bussen. Andere vervangingsonderdelen kunnen worden besteld via de plaatselijke fabrieksvertegenwoordiger. Wanneer u onderdelen bestelt of service aanvraagt, geef dan een volledige beschrijving van het onderdeel of het probleem en het volledige serienummer van de transformator, zoals vermeld op het typeplaatje.

 

 

 

 

 

 

 

In deze handleiding wordt naar de volgende normen verwezen en deze moeten worden geraadpleegd voor gedetailleerde informatie:

IEEE-standaarden:

• IEEE C57.12.00 – Algemene vereisten voor vloeistof-ondergedompelde distributie-, stroom- en regeltransformatoren
• IEEE C57.12.34 – Vereisten voor pad-gemonteerd, compartimenteel-type, zelf-gekoeld, drie--distributietransformatoren
• IEEE C57.12.90 – Testcode voor vloeistof-ondergedompelde distributie-, stroom- en regeltransformatoren
• IEEE C57.94 – Aanbevolen werkwijze voor installatie, bediening en onderhoud van droge-type distributie- en stroomtransformatoren voor algemeen gebruik
• IEEE C57.104 – Gids voor de interpretatie van gassen gegenereerd in minerale olie-Ondergedompelde transformatoren
• IEEE C57.106 – Gids voor acceptatie en onderhoud van isolatieolie in apparatuur

NEMA-normen:

• NEMA TR 1 – Transformatoren, regelaars en reactoren

ANSI/NETA-normen:

• ANSI/NETA ATS – Standaard voor acceptatietestspecificaties voor elektrische apparatuur en systemen
• ANSI/NETA MTS – Standaard voor onderhoudstestspecificaties voor elektrische apparatuur en systemen

ASTM-normen:

• ASTM D-877 – Standaard testmethode voor diëlektrische doorslagspanning van isolerende vloeistoffen met behulp van schijfelektroden
• ASTM D-923 – Standaardpraktijken voor het bemonsteren van elektrisch isolerende vloeistoffen

Veiligheidsnormen:

• OSHA 29 CFR 1910.269 – Opwekking, transmissie en distributie van elektrische energie
• NFPA 70E – Standaard voor elektrische veiligheid op de werkplek
• NEC Artikel 450 – Transformers en Transformer Vaults (inclusief secundaire banden)

• NEC Artikel 480 – Opslagbatterijen

 

 

 

 

 

 

 

 

Naast onderstationtransformatoren worden ook andere typen transformatoren veel gebruikt in energietransmissie- en distributiesystemen. Elk type heeft specifieke installatie-, bedienings- en veiligheidseisen. Raadpleeg de volgende handleidingen voor een volledige dekking van algemene transformatortoepassingen.

• Installatie- en bedieningshandleiding voor stroomtransformatoren
• Installatie- en bedieningshandleiding voor op een paal gemonteerde transformator
• Installatie- en bedieningshandleiding voor op een pad gemonteerde transformator
• Installatie- en bedieningshandleiding voor droge transformatortransformatoren
• Compacte installatie- en bedieningshandleiding voor onderstations

 

 

 

 

 

 

 

 

Een juiste installatie, bediening en onderhoud van onderstationtransformatoren zijn essentieel voor het garanderen van betrouwbaarheid, veiligheid en prestaties op lange termijn. Door de procedures te volgen die in deze handleiding worden beschreven-vanaf de eerste ontvangst en behandeling tot en met de installatie, het testen, het inschakelen en het voortdurende onderhoud-kunnen technici de levensduur van de transformator aanzienlijk verlengen en tegelijkertijd het risico op uitval van apparatuur en persoonlijk letsel minimaliseren.

Belangrijke inzichten voor succesvol transformatorbeheer:

• Veiligheid voorop- Volg altijd alle toepasselijke veiligheidsnormen (IEEE, NEMA, NEC, OSHA, NFPA). Doe nooit concessies aan veiligheidsprotocollen.
• Correcte afhandeling- Gebruik de aangewezen hijspunten en houd tijdens de installatie een horizontale positionering binnen een hoek van 4 graden aan.
• Grondige inspectie- Voer uitgebreide tests vóór- de spanning uit, inclusief TTR, isolatieweerstand, vloeistofkwaliteit en functionele controles van alle accessoires.
• Regelmatig onderhoud- Implementeer een jaarlijks inspectie- en testschema, inclusief DGA-analyse en testen van de vloeistofkwaliteit.
• Documentatie- Houd logboeken bij van testwaarden, meteruitlezingen en onderhoudsactiviteiten om trends te identificeren en te bepalen wanneer reconditionering nodig is.

Neem voor aanvullende informatie of specifieke technische vragen contact op met de fabrieksvertegenwoordiger van de fabrikant van de transformator.